تواجه الأراضي الموروثة التي تعيش فيها قطعان الرنّة خطر مشروع تعدين في فيلم Árru، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرجة ومصممة الرقصات إيلي صوفه سارا. وتحت المناظر الثلجية لمنطقة سابمي القطبية — موطن شعب السامي، السكان الأصليين الوحيدين في الاتحاد الأوروبي — تختبئ صدمات عائلية عميقة. وهو ما يوحي بقصة تحتاج إلى بطلة قوية لمواجهة هذه التحديات.
تلك المرأة هي مايا، التي تجسدها سارا مارييل غاوب بيسكا، وتشاركها البطولة سيمون إيسّات ماراينن، أيلا غارين نوتي وميكيل غاوب. تكافح مايا لحماية أراضي أجدادها من مشروع تعدين يلوح في الأفق. وأثناء الاحتجاجات، تلجأ إلى عمّها الكاريزمي ليمه (ميكيل غاوب) طلبًا للمساعدة، لكن ذلك يعيد إلى السطح تلك الصدمات العائلية القديمة. ويلخّص ملخص الفيلم معضلتها على النحو التالي:
«على مايا أن تختار: إنقاذ الأرض على حساب عائلتها، أو التنازل عنها لكسر الصمت».
يشهد Árru عرضه العالمي الأول ضمن قسم بانوراما في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 16 فبراير.
يعيش شعب السامي في منطقة سابمي الممتدة عبر شمال النرويج والسويد وفنلندا وشبه جزيرة كولا في روسيا، وقد اعتمدوا تقليديًا على رعي الرنّة وصيد الأسماك. وتمزج أعمال سارا بين الجسدية السامية، والروحانية، والـ«يويك» (الغناء التقليدي) لاستكشاف موضوعات الإرث والارتباط والصمود، ما يجعلها راوِية طبيعية للقصص. وقد شاركت في كتابة سيناريو Árru مع يوهان فاستينغ.
أُنتج الفيلم بواسطة Stær Films وIt’s Alive Films، وشاركت في إنتاجه Garagefilm International، بينما تتولى The Yellow Affair المبيعات العالمية.
وتقول سارا في بيان المخرجة:
«أنا من غوفداغايدنو، قرية سامية حيث يحمل الهواء الذاكرة، ويصبح الصمت لغة بحد ذاته. في عالمي، لا تُروى القصص دائمًا بالكلمات — بل تُغنّى عبر اليويك، وتُحَسّ بخطوات فوق الأرض المتجمدة، وتُختزن في ثقل النظرات بين الأجيال. في طفولتي، بالكاد كنت أتحدث. كانت الحركة أول لغة فهمتها حقًا — منحني الرقص صوتًا لمشاعر لم أستطع التعبير عنها بالكلام بعد. وأصبح اليويك لغتي الثانية. فالرقص واليويك ينبعان من الأعماق، متجاوزين المنطق، ليخاطبا الحدس مباشرة».
وتصف Árru بأنه «فيلم عن الصمت، وثمن الحفاظ عليه. عن النساء اللواتي يحملن كل شيء دون أن يُطلب منهن ذلك. وعن ما يحدث عندما تجرؤ ابنة على الكلام، وتغني أم أخيرًا».
وتختم قائلة:
«هذه القصة تنطلق من سابمي، لكن نبضها إنساني عالمي: التوق إلى الاعتراف، الشجاعة لقول الحقيقة، وإمكانية الشفاء — عبر الغناء، وعبر أصوات الجيل القادم».
لا توجد تعليقات on في فيلم «Árru»، راعية رنّة تواجه خيارًا مصيريًا بين إنقاذ أراضي الأجداد أو حماية عائلتها (مقطع حصري من برلين)